L‘automezzo ispezionato trasportava suini e, precisamente, venti capi adulti con codice aziendale olandese, che risultavano sprovvisti di idonea documentazione. Pertanto, con l’ausilio del servizio veterinario dell’azienda sanitaria locale, l’autocarro veniva scortato presso il macello di San Gregorio Magno, ove si procedeva alle ulteriori verifiche, nel corso delle quali si accertava la carenza di documentazione volta a certificare la provenienza dei suini.
All’esito del controllo, gli animali venivano sottoposti a sequestro sanitario e ricoverati nella stalla di sosta del mattatoio comunale, in attesa di accertamenti sanitari finalizzati a scongiurare la presenza di eventuali malattie infettive.
L’allevatore veniva, altresì, sanzionato dagli Agenti della Forestale per l’assenza dei necessari documenti di trasporto.