I due uomini, di 56 e 57 anni, sono stati incastrati da numerose registrazioni di telecamere a circuito chiuso, in cui si vedono a volto coperto che tentano di scassinare le serrature di diverse auto.
Fondamentale è stato il riconoscimento simultaneo in più telecamere installate in città, dove sono stati notati gli indumenti che indossavano e comparati con quelli rinvenuti durante le perquisizioni presso i loro domicili.